¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É
¨ÉÖHòÒºÉÆOÉÉ¨É ÊnùxÉÉÊxÉʨÉkÉ ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, {É®ú¦ÉhÉÒ ´É
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ EÞòÊ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪÉÖHò Ê´Ét¨ÉÉxÉä Ênù. 17
ºÉ{]åõ¤É®ú 2012 ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú ®úÉäVÉÒ ®ú¤ÉÒ {ÉÒEò ¶ÉäiÉEò®úÒ ¨Éä³ýÉ´ÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É
=iºÉɽþÉiÉ ºÉÆ{ÉzÉ ZÉɱÉÉ. ªÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä
EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ MÉÉä®äú ½äþ ½þÉäiÉä iÉ®ú =nÂùPÉÉ]õEò
¨½þhÉÖxÉ b÷Éì.¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É ºÉÉ´ÉÆiÉ EòÉäEòhÉ EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, nùÉ{ÉÉä±ÉÒSÉä
¨ÉÉVÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.¶ÉÆEò®ú®úÉ´É ¨ÉMÉ®ú iÉ®ú |ɨÉÖJÉ {ÉɽÖþhÉä ¨½þhÉÚxÉ
+Énù¶ÉÇ MÉÉÆ´É ªÉÉäVÉxÉäSÉä EòɪÉÉÇvªÉIÉ ¨ÉÉ.¸ÉÒ.{ÉÉä{É]õ®úÉ´É {É´ÉÉ®ú
¨ÉÖ.{ÉÉä. ʽþ´É®äú ¤ÉÉVÉÉ®ú, iÉÉ.ÊVÉ.+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ½äþ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä.
EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä
|ɨÉÖJÉ {ÉɽÖþhÉä ¨ÉÉ.¸ÉÒ.{ÉÉä{É]õ´ÉÉ®ú {É´ÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ VɱɺÉÆvÉÉ®hÉÉSÉä
¨É½þi´É ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±Éä. VɺÉä ¤ÉɱÉEòÉSÉä +É®úÉäMªÉ ¨É½þi´ÉÉSÉä
+ɽäþ iɺÉäSÉ ¨ÉÉiÉÒSÉä +É®úÉäMªÉ½þÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä +ɽäþ. ®úÉVªÉÉiÉÒ±É {ÉÉhªÉÉSÉÒ {ÉÉiɳýÒ ´ÉäMÉÉxÉä
Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉ +ɽä,þ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ Ê`ö¤ÉEò ˺ÉSÉxÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ
Ê`öEòÉhÉÒ >ðºÉ ´É Eäò³ýÒ ºÉÉ®úJÉä Ê{ÉEäò PÉä>ð xɪÉäiÉ. {ÉÉhªÉÉSÉÉ
ÊxɪÉÉäVÉxɤÉvnù ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú {ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆPɹÉÇ
½þÉä>ðxÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉIɱɴÉÉnù ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ. +É{ɱÉÒ
®úÉVÉEòÒªÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É |ɶÉɺÉEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÖvÉÉ®±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú
ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòɳýÉiÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ {ÉÉhÉÒ ]ÆõSÉÉ<Ç ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<DZÉ.
MÉÉ´ÉɱÉÉ MÉÉ´É{ÉhÉ Ênù±Éä xÉɽþÒ iÉ®ú näù¶É ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
MÉÉ´ÉɨÉvÉÒ±É ¦ÉÉÆb÷hÉä ]õɳÚýxÉ ¶ÉäiÉÒiÉÒ±É ¤ÉÉÆvÉ Eò¨ÉÒ Eò¯ûxÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ
ºÉÖvnùÉ Ê{ÉEòÉJÉɱÉÒ +ÉhÉhÉä MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ. JÉäbÂ÷ªÉÉEòbä÷ SɱÉÉ ½þÉ
MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ºÉÆnäù¶É +ÉSÉ®úhÉÉiÉ +ÉhÉxÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ®úÉVÉEòÉ®úhÉ
¤ÉÉVÉÖ±ÉÉ `äö´ÉÖxÉ MÉÉ´ÉEò-ªÉÉÆxÉÒ
OÉɨÉÊ´ÉEòɺÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ PªÉÉ´ÉÉþ. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É iÉÆjÉYÉÉxÉ |ɺÉÉ®úɺÉÉ`öÒ
ʴɺiÉÉ®ú ªÉÆjÉhÉÉ ºÉIÉ¨É Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ¨ÉÉ. ¸ÉÒ
{ÉÉä{É]õ®úÉ´ÉVÉÒ {É´ÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.
EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä
=nÂùPÉÉ]õEò b÷Éì.¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É ºÉÉ´ÉÆiÉ EòÉäEòhÉ EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¨ÉÉVÉÒ
EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.¶ÉÆEò®ú®úÉ´ÉVÉÒ ¨ÉMÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ·ÉiÉ
¶ÉäiÉÒÊ´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨É ®úɤɴÉÉ´ÉÉ +ºÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ
Eäò±Éä. ªÉÉ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ¨ÉÉiÉÒSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É VɨÉÒxÉÒSÉä
+É®úÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, {ÉÉhªÉÉSÉä ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ªÉÉäMªÉ {ÉÒEò
{ÉvnùiÉÒSÉÒ ÊxÉ´Éb÷, BEòÉÎi¨ÉEò EòÒb÷ ´É ®úÉäMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, JÉiÉÉÆSÉä
ªÉÉäMªÉ {ÉvnùiÉÒxÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ <iªÉÉnùÒ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨É
®úɤÉÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ¦ÉÉ®úiÉnäù¶É xÉèºÉMÉÔEò ºÉÉvÉxɺÉÆ{ÉiiÉÒ ¨ÉvªÉä
¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¤É³ý ½þÒ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÉ
|ÉɨÉÉhÉÒEò{ÉhÉä ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú näù¶ÉÉiÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÉ vÉÚ®ú ÊxÉPÉä±É.
+vªÉIÉÒªÉ
¦ÉɹÉhÉÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ. b÷Éì. ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ MÉÉä®äú ªÉÉÆxÉÒ
½þ´ÉɨÉÉxÉ ¤Énù±ÉɨÉÖ³äý ¶ÉäiÉÒ´É®ú ½þÉähÉÉ-ªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉÆSÉÉ >ð½þÉ{ÉÉä½þ
Eäò±ÉÉ. näù¶ÉɨÉvªÉä nù®úʨÉxÉ]õɱÉÉ {ÉÉSÉ ½äþC]õ®ú ={ÉVÉÉ´ÉÚ VɨÉÒxÉ JÉ®úɤÉ
½þÉäiÉ +ɽäþ, ½äþ ®úÉäJÉhªÉɺÉÉ`öÒ BEòÉÎi¨ÉEò {ÉÉhɱÉÉä]õ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò
+ɽäþ. Eò¨ÉÒ {ÉɴɺÉɺÉÉ`öÒ +xÉÖEÚò±É +ºÉ±Éä±Éä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä Ê´ÉEòºÉÒiÉ
Eäò±Éä±Éä ´ÉÉhÉÉÆSÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ +´É±ÉÆ¤É Eò®úÉ´ÉÉ. {Éb÷±É䱪ÉÉ {ÉɴɺÉÉSÉä
{ÉÉhÉÒ +Éb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ÊVÉ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ =iÉ®úɱÉÉ +Éb÷´Éä ¶ÉäiÉɨÉvªÉä
ºÉ-ªÉÉ EòÉføÉ´ªÉÉiÉ. º´ÉªÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉÉÆ´É ´É ºÉIÉ¨É MÉÉÆ´É ÊxɨÉÉÇhÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòVÉÖ]õÒxÉä |ɪÉixÉ Eò®úÉ´ÉäiÉ +ºÉä +É´ÉɽþxÉ ¨ÉÉ.b÷Éì.ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ
MÉÉä®äú úªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.
ʴɺiÉÉ®ú
ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ´É EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉEò b÷Éì.+¶ÉÉäEò fø´ÉhÉ ªÉÉÆxÉÒ
|ÉɺiÉÉÊ´ÉEòÉiÉ ºÉÉÆMÉÒiɱÉä EòÒ, EòÉä®úb÷´ÉɽÚþ ¶ÉäiÉEò®úÒ b÷Éä³ýªÉɺɨÉÉä®ú
`äö´ÉÚxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö iÉÆjÉYÉÉxÉ Ê´ÉEòºÉÒiÉ Eò®úiÉ +ɽäþ ½äþ iÉÆjÉYÉÉxÉ
¶ÉäiÉEò-ªÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉä±ÉÉSÉä EòÉ¨É +¶ÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ ½þÉäiÉä.
ªÉÉ
|ɺÉÆMÉÒ ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú ʴɺiÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò b÷Éì. +¶ÉÉäEò fø´ÉhÉ,
ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò iÉlÉÉ +Êvɹ`öÉiÉÉ b÷Éì. Ê´É·ÉÉºÉ Ë¶Énäù, ºÉƶÉÉävÉxÉ
ºÉÆSÉɱÉEò b÷Éì. MÉÉä´ÉvÉÇxÉ JÉÆb÷ÉMɳäý, ÊVɱ½þÉ +ÊvÉIÉEò EÞòÊ¹É +ÊvÉEòÉ®úÒ b÷Éì.Ê´É`Âö`ö±É
EÖòb÷¨ÉֱɴÉÉ®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EÖò±ÉºÉÊSÉ´É b÷Éì.¤ÉÒ.B¨É.`öÉå¤É®äú,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ºÉnùºªÉ ¨ÉÉ.¸ÉÒ.EòÉÆiÉ®úÉ´ÉVÉÒ
ZÉ®úÒEò®ú ´É ¨ÉÉ.¸ÉÒ.=vnù´É®úÉ´ÉVÉÒ JÉäb÷Eò®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxɪÉÆjÉEò ¸ÉÒ.¤ÉÒ.VÉÒ.JÉäb÷Eò®ú,
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ʦɪÉÆiÉÉ ¸ÉÒ.b÷Ò.b÷Ò.EòÉä³äýEò®ú +ÉnùÒ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä. ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ
|ɺÉÆMÉÒ ¦É®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EÞòÊ¹É |Énù¶ÉÇxÉÉSÉä ´É ¨ÉÞnÊ´ÉYÉÉxÉ ´É
®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ Ê¡ò®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÒ {ÉÊ®úIÉhÉ |ɪÉÉäMɶÉɳäýSÉä
=nÂùPÉÉ]õxÉ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆSªÉÉ ½þºiÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä iɺÉäSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`¶ÉɺjÉYÉ
ʱÉJÉÒiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòɶÉxÉä, PÉb÷Ò{ÉjÉÒEòÉ, ±ÉPÉÖ-{ÉÖºiÉÒEòÉ <iªÉÉnùÒ
ºÉÉʽþiªÉÉSÉä ʴɨÉÉäSÉxÉ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆSªÉÉ ½þºiÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä
ºÉÚjɺÉÆSÉɱÉxÉ ´É +ɦÉÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ b÷Éì.+É®ú.+É®ú.EòÉä`öÒJÉÉxÉä ªÉÉÆxÉÒ
ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.
iÉÉÆjÉÒEò
ºÉjÉɨÉvªÉä b÷Éì.BºÉ.b÷Ò.¨½äþjÉä ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ V´ÉÉ®úÒSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷ iÉÆjÉYÉÉxÉ,
b÷Éì.BºÉ.¤ÉÒ.PÉÖMÉä ªÉÉÆxÉÒ Eò®úb÷<ÇSÉä ±ÉÉMÉ´Éb÷ iÉÆjÉYÉÉxÉ,
b÷Éì.Eäò.+É®ú.EòÉƤɳäý ªÉÉÆxÉÒ ½þ®ú¦É®úÉ {ÉÒEò ±ÉÉMÉ´Éb÷, MɽÚþ {ÉènùɺÉEòÉ®ú
b÷Éì.´½þÒ.b÷Ò.ºÉÉä³ÆýEäò ªÉÉÆxÉÒ MɽÚþ ±ÉÉMÉ´Éb÷, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É
|ÉÉSÉɪÉÇ b÷Éì.¤ÉÒ.¤ÉÒ.¦ÉÉäºÉ±Éä ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ Ê{ÉEòÉ´É®úÒ±É ÊEòb÷
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, b÷Éì.b÷Ò.BxÉ.vÉÖiÉ®úÉVÉ ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ Ê{ÉEòÉ´É®úÒ±É ®úÉäMÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, |ÉÉ.b÷Éì.BºÉ.b÷Ò.VÉä`Úö®äú ªÉÉÆxÉÒ ½þ®úÒiÉMÉÞ½þÉÆiÉMÉÇiÉ
¡Öò±É¶ÉäiÉÒ ´É ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ iɺÉäSÉ |ÉÉ.b÷Ò.BºÉ.xÉÉ<ÇEò ªÉÉÆxÉÒ
EòÉä®úb÷´ÉɽÚþ ¡ò³ýZÉÉb÷ÉÆSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷, |ÉÉ.VÉÒ.+ɪÉ.<ÆMɳäý ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ
½ÆþMÉɨÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É |ÉÉSÉɪÉÇ
b÷Éì.b÷Ò.BxÉ.MÉÉäJɱÉä ªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ´ÉÇ ½ÆþMÉɨÉÒ >ðºÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷,
|ÉÉ.b÷Éì.¤ÉÒ.B¨É.`öÉå¤É®äú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉÒ{ÉÖ®úEò nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ªÉÉ´É®ú
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±Éä. ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ SÉSÉÉǺÉjÉɨÉvªÉä
|ÉÉ.¤ÉÒ.b÷Ò.`öÉEÚò®ú, b÷Éì.BºÉ.¤ÉÒ.{É´ÉÉ®ú, |ÉÉ.B.´½þÒ.MÉÖ]Âõ]äõ, |ÉÉ.B.Eäò.MÉÉä®äú
ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÒ Ê´É¹ÉªÉEò ¶ÉEòÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò±Éä.
ªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É |ÉÉSÉɪÉÇ, ʴɦÉÉMÉ
|ɨÉÖJÉ, |ÉÉvªÉÉ{ÉEò´ÉÞÆnù ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉÞÆnù iɺÉäSÉ ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷¬ÉiÉÒ±É
Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÊVɱ½þªÉÉiÉÒ±É ¶ÉäiÉEò®úÒ ¤ÉÉÆvÉ´É ¨ÉÉä`ö¬É ºÉÆJªÉäxÉä ={ÉκlÉiÉ
½þÉäiÉä.
............................................................................................................
VÉÉ.Gò.{ÉÒ+É®ú+Éä/B¨ÉEäò´½þÒ/2012/21 ÊnùxÉÉÆEò : 17
ºÉ{]åõ¤É®ú 2012
(b÷Éì. |ÉÊ´ÉhÉ EòÉ{ɺÉä)
VÉxɺÉÆ{ÉEÇò +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉEÞòÊ´É,
{É®ú¦ÉhÉÒ
