रबी मेळावा २०१२

फिरते माती परीक्षणं प्रयोशाळाचे उदघाटन करतांना मा. डॉ. किशनराव गोरे, मा.डॉ.शंकरराव मगर, मा.श्री.पोपटराव पवार, डॉ.व्ही एस शिंदे, डॉ.अशोक धवन, डॉ.गोवर्धन खंडागळे, प्रो. विशाला पटणम, डॉक्टर  बी  एम  ठोंबरे, श्री. डी डी कोळेकर, डॉक्टर व्ही डी पाटील आदी  

रबी मेळावा २०१२ RABI MELAWA 2012

मार्गदर्शन करतांना उदघाटक मा. डॉ. शंकरराव मगर,  माजी कुलगुरू, दापोली  कृषी विद्यापीठ 

मार्गदर्शन करतांना मा. डॉ. किशनराव गोरे, कुलगुरू, मराठवाडा कृषी विद्यापीठ,  परभणी  

दीप-प्रज्वलन करतांना कुलगुरू मा.डॉ.किशनराव गोरे,  मकृवि, परभणी, आदर्श गाव योजनेचे कार्याध्यश श्री. पोपटराव पवार, माजी कुलगुरू उदघाटक मा. डॉ. शंकरराव मगर आदी    

मार्गदर्शन करतांना आदर्श गाव योजनेचे कार्याध्यश श्री. पोपटराव पवार मु.पो. हिवरे बाजार ता. चि . अहमदनगर 

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ ®ú¤ÉÒ {ÉÒEò ¶ÉäiÉEò®úÒ ¨Éä³ýÉ´ÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ

¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É ¨ÉÖHòÒºÉÆOÉÉ¨É ÊnùxÉÉÊxÉʨÉkÉ ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷É EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, {É®ú¦ÉhÉÒ ´É ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉSÉÉ EÞòÊ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉƪÉÖHò Ê´Ét¨ÉÉxÉä Ênù. 17 ºÉ{]åõ¤É®ú 2012 ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú ®úÉäVÉÒ ®ú¤ÉÒ {ÉÒEò ¶ÉäiÉEò®úÒ ¨Éä³ýÉ´ÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É =iºÉɽþÉiÉ ºÉÆ{ÉzÉ ZÉɱÉÉ. ªÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ +vªÉIɺlÉÉxÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ MÉÉä®äú ½äþ ½þÉäiÉä iÉ®ú =nÂùPÉÉ]õEò ¨½þhÉÖxÉ b÷Éì.¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É ºÉÉ´ÉÆiÉ EòÉäEòhÉ EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö, nùÉ{ÉÉä±ÉÒSÉä ¨ÉÉVÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.¶ÉÆEò®ú®úÉ´É ¨ÉMÉ®ú iÉ®ú |ɨÉÖJÉ {ÉɽÖþhÉä ¨½þhÉÚxÉ +Énù¶ÉÇ MÉÉÆ´É ªÉÉäVÉxÉäSÉä EòɪÉÉÇvªÉIÉ ¨ÉÉ.¸ÉÒ.{ÉÉä{É]õ®úÉ´É {É´ÉÉ®ú ¨ÉÖ.{ÉÉä. ʽþ´É®äú ¤ÉÉVÉÉ®ú, iÉÉ.ÊVÉ.+½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ½äþ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä.

EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä |ɨÉÖJÉ {ÉɽÖþhÉä ¨ÉÉ.¸ÉÒ.{ÉÉä{É]õ´ÉÉ®ú {É´ÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ VɱɺÉÆvÉÉ®hÉÉSÉä ¨É½þi´É ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±Éä. VɺÉä ¤ÉɱÉEòÉSÉä +É®úÉäMªÉ ¨É½þi´ÉÉSÉä +ɽäþ iɺÉäSÉ ¨ÉÉiÉÒSÉä +É®úÉäMªÉ½þÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä +ɽäþ.  ®úÉVªÉÉiÉÒ±É {ÉÉhªÉÉSÉÒ {ÉÉiɳýÒ ´ÉäMÉÉxÉä Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉ +ɽä,þ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ Ê`ö¤ÉEò ˺ÉSÉxÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ xÉɽþÒ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ >ðºÉ ´É Eäò³ýÒ ºÉÉ®úJÉä Ê{ÉEäò PÉä>ð xɪÉäiÉ. {ÉÉhªÉÉSÉÉ ÊxɪÉÉäVÉxɤÉvnù ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú {ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆPɹÉÇ ½þÉä>ðxÉ xÉ´ÉÒxÉ xÉIɱɴÉÉnù ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ +ɽäþ. +É{ɱÉÒ ®úÉVÉEòÒªÉ, ºÉɨÉÉÊVÉEò ´É |ɶÉɺÉEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÖvÉÉ®±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®ú ªÉähÉÉ-ªÉÉ EòɳýÉiÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ {ÉÉhÉÒ ]ÆõSÉÉ<Ç ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä<DZÉ. MÉÉ´ÉɱÉÉ MÉÉ´É{ÉhÉ Ênù±Éä xÉɽþÒ iÉ®ú näù¶É ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. MÉÉ´ÉɨÉvÉÒ±É ¦ÉÉÆb÷hÉä ]õɳÚýxÉ ¶ÉäiÉÒiÉÒ±É ¤ÉÉÆvÉ Eò¨ÉÒ Eò¯ûxÉ iÉÒ VɨÉÒxÉ ºÉÖvnùÉ Ê{ÉEòÉJÉɱÉÒ +ÉhÉhÉä MÉ®úVÉäSÉä +ɽäþ. JÉäbÂ÷ªÉÉEòbä÷ SɱÉÉ ½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ºÉÆnäù¶É +ÉSÉ®úhÉÉiÉ +ÉhÉxÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ®úÉVÉEòÉ®úhÉ ¤ÉÉVÉÖ±ÉÉ `äö´ÉÖxÉ    MÉÉ´ÉEò-ªÉÉÆxÉÒ OÉɨÉÊ´ÉEòɺÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ PªÉÉ´ÉÉþ. Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É iÉÆjÉYÉÉxÉ |ɺÉÉ®úɺÉÉ`öÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ªÉÆjÉhÉÉ ºÉIÉ¨É Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ +ºÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ¨ÉÉ. ¸ÉÒ {ÉÉä{É]õ®úÉ´ÉVÉÒ {É´ÉÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.

EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä =nÂùPÉÉ]õEò b÷Éì.¤ÉɳýɺÉɽäþ¤É ºÉÉ´ÉÆiÉ EòÉäEòhÉ EÞòÊ¹É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¨ÉÉVÉÒ EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ.b÷Éì.¶ÉÆEò®ú®úÉ´ÉVÉÒ ¨ÉMÉ®ú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ·ÉiÉ ¶ÉäiÉÒÊ´ÉEòɺÉɺÉÉ`öÒ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨É ®úɤɴÉÉ´ÉÉ +ºÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä. ªÉÉ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉiÉ ¨ÉÉiÉÒSÉä ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ´É VɨÉÒxÉÒSÉä +É®úÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, {ÉÉhªÉÉSÉä ªÉÉäMªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ªÉÉäMªÉ {ÉÒEò {ÉvnùiÉÒSÉÒ ÊxÉ´Éb÷, BEòÉÎi¨ÉEò EòÒb÷ ´É ®úÉäMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, JÉiÉÉÆSÉä ªÉÉäMªÉ {ÉvnùiÉÒxÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ <iªÉÉnùÒ {ÉÆSɺÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨É ®úɤÉÊ´ÉhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. ¦ÉÉ®úiÉnäù¶É xÉèºÉMÉÔEò ºÉÉvÉxɺÉÆ{ÉiiÉÒ ¨ÉvªÉä ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¤É³ý ½þÒ ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ ={ɱɤvÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÉ |ÉɨÉÉhÉÒEò{ÉhÉä ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú näù¶ÉÉiÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÉ vÉÚ®ú ÊxÉPÉä±É.

+vªÉIÉÒªÉ ¦ÉɹÉhÉÉiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EÖò±ÉMÉÖ°ü ¨ÉÉ. b÷Éì. ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ MÉÉä®äú ªÉÉÆxÉÒ ½þ´ÉɨÉÉxÉ ¤Énù±ÉɨÉÖ³äý ¶ÉäiÉÒ´É®ú ½þÉähÉÉ-ªÉÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉÆSÉÉ >ð½þÉ{ÉÉä½þ Eäò±ÉÉ. näù¶ÉɨÉvªÉä nù®úʨÉxÉ]õɱÉÉ {ÉÉSÉ ½äþC]õ®ú ={ÉVÉÉ´ÉÚ VɨÉÒxÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉ +ɽäþ, ½äþ ®úÉäJÉhªÉɺÉÉ`öÒ BEòÉÎi¨ÉEò {ÉÉhɱÉÉä]õ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. Eò¨ÉÒ {ÉɴɺÉɺÉÉ`öÒ +xÉÖEÚò±É +ºÉ±Éä±Éä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä Ê´ÉEòºÉÒiÉ Eäò±Éä±Éä ´ÉÉhÉÉÆSÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ +´É±ÉÆ¤É Eò®úÉ´ÉÉ. {Éb÷±É䱪ÉÉ {ÉɴɺÉÉSÉä {ÉÉhÉÒ +Éb÷Ê´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ´É ÊVÉ®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ =iÉ®úɱÉÉ +Éb÷´Éä ¶ÉäiÉɨÉvªÉä ºÉ-ªÉÉ EòÉføÉ´ªÉÉiÉ. º´ÉªÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉÉÆ´É ´É ºÉIÉ¨É MÉÉÆ´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEòVÉÖ]õÒxÉä |ɪÉixÉ Eò®úÉ´ÉäiÉ +ºÉä +É´ÉɽþxÉ ¨ÉÉ.b÷Éì.ÊEò¶ÉxÉ®úÉ´ÉVÉÒ MÉÉä®äú úªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.

ʴɺiÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò ´É EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉEò b÷Éì.+¶ÉÉäEò fø´ÉhÉ ªÉÉÆxÉÒ |ÉɺiÉÉÊ´ÉEòÉiÉ ºÉÉÆMÉÒiɱÉä EòÒ, EòÉä®úb÷´ÉɽÚþ ¶ÉäiÉEò®úÒ b÷Éä³ýªÉɺɨÉÉä®ú `äö´ÉÚxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö iÉÆjÉYÉÉxÉ Ê´ÉEòºÉÒiÉ Eò®úiÉ +ɽäþ ½äþ iÉÆjÉYÉÉxÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þÉäSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉä±ÉÉSÉä EòÉ¨É +¶ÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ ½þÉäiÉä.

ªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ ´ªÉɺÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú ʴɺiÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò b÷Éì. +¶ÉÉäEò fø´ÉhÉ, ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò iÉlÉÉ +Êvɹ`öÉiÉÉ b÷Éì. Ê´É·ÉÉºÉ Ë¶Énäù, ºÉƶÉÉävÉxÉ ºÉÆSÉɱÉEò b÷Éì. MÉÉä´ÉvÉÇxÉ JÉÆb÷ÉMɳäý, ÊVɱ½þÉ +ÊvÉIÉEò EÞòÊ¹É +ÊvÉEòÉ®úÒ b÷Éì.Ê´É`Âö`ö±É EÖòb÷¨ÉֱɴÉÉ®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä EÖò±ÉºÉÊSÉ´É b÷Éì.¤ÉÒ.B¨É.`öÉå¤É®äú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä ºÉnùºªÉ ¨ÉÉ.¸ÉÒ.EòÉÆiÉ®úÉ´ÉVÉÒ ZÉ®úÒEò®ú ´É ¨ÉÉ.¸ÉÒ.=vnù´É®úÉ´ÉVÉÒ JÉäb÷Eò®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ÊxɪÉÆjÉEò ¸ÉÒ.¤ÉÒ.VÉÒ.JÉäb÷Eò®ú, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +ʦɪÉÆiÉÉ ¸ÉÒ.b÷Ò.b÷Ò.EòÉä³äýEò®ú +ÉnùÒ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä. ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ ¦É®úÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ EÞòÊ¹É |Énù¶ÉÇxÉÉSÉä ´É ¨ÉÞnÊ´ÉYÉÉxÉ ´É ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ Ê¡ò®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÒ {ÉÊ®úIÉhÉ |ɪÉÉäMɶÉɳäýSÉä =nÂùPÉÉ]õxÉ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆSªÉÉ ½þºiÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä iɺÉäSÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`¶ÉɺjÉYÉ Ê±ÉJÉÒiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòɶÉxÉä, PÉb÷Ò{ÉjÉÒEòÉ, ±ÉPÉÖ-{ÉÖºiÉÒEòÉ <iªÉÉnùÒ ºÉÉʽþiªÉÉSÉä ʴɨÉÉäSÉxÉ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆSªÉÉ ½þºiÉä Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä ºÉÚjɺÉÆSÉɱÉxÉ ´É +ɦÉÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ b÷Éì.+É®ú.+É®ú.EòÉä`öÒJÉÉxÉä ªÉÉÆxÉÒ ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä.

iÉÉÆjÉÒEò ºÉjÉɨÉvªÉä b÷Éì.BºÉ.b÷Ò.¨½äþjÉä ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ V´ÉÉ®úÒSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷ iÉÆjÉYÉÉxÉ, b÷Éì.BºÉ.¤ÉÒ.PÉÖMÉä ªÉÉÆxÉÒ Eò®úb÷<ÇSÉä ±ÉÉMÉ´Éb÷ iÉÆjÉYÉÉxÉ, b÷Éì.Eäò.+É®ú.EòÉƤɳäý ªÉÉÆxÉÒ ½þ®ú¦É®úÉ {ÉÒEò ±ÉÉMÉ´Éb÷, MɽÚþ {ÉènùɺÉEòÉ®ú b÷Éì.´½þÒ.b÷Ò.ºÉÉä³ÆýEäò ªÉÉÆxÉÒ MɽÚþ ±ÉÉMÉ´Éb÷, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É |ÉÉSÉɪÉÇ b÷Éì.¤ÉÒ.¤ÉÒ.¦ÉÉäºÉ±Éä ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ Ê{ÉEòÉ´É®úÒ±É ÊEòb÷ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, b÷Éì.b÷Ò.BxÉ.vÉÖiÉ®úÉVÉ ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ Ê{ÉEòÉ´É®úÒ±É ®úÉäMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, |ÉÉ.b÷Éì.BºÉ.b÷Ò.VÉä`Úö®äú ªÉÉÆxÉÒ ½þ®úÒiÉMÉÞ½þÉÆiÉMÉÇiÉ ¡Öò±É¶ÉäiÉÒ ´É ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷ iɺÉäSÉ |ÉÉ.b÷Ò.BºÉ.xÉÉ<ÇEò ªÉÉÆxÉÒ EòÉä®úb÷´ÉɽÚþ ¡ò³ýZÉÉb÷ÉÆSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷, |ÉÉ.VÉÒ.+ɪÉ.<ÆMɳäý ªÉÉÆxÉÒ ®ú¤ÉÒ ½ÆþMÉɨÉÉiÉÒ±É ¦ÉÉVÉÒ{ÉɱÉÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷, ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É |ÉÉSÉɪÉÇ b÷Éì.b÷Ò.BxÉ.MÉÉäJɱÉä ªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ´ÉÇ ½ÆþMÉɨÉÒ >ðºÉ ±ÉÉMÉ´Éb÷, |ÉÉ.b÷Éì.¤ÉÒ.B¨É.`öÉå¤É®äú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉÒ{ÉÖ®úEò nÖùMvÉ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±Éä. ¨Éä³ýÉ´ªÉÉSªÉÉ ¶Éä´É]õÒ SÉSÉÉǺÉjÉɨÉvªÉä |ÉÉ.¤ÉÒ.b÷Ò.`öÉEÚò®ú, b÷Éì.BºÉ.¤ÉÒ.{É´ÉÉ®ú, |ÉÉ.B.´½þÒ.MÉÖ]Âõ]äõ, |ÉÉ.B.Eäò.MÉÉä®äú ªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÒ Ê´É¹ÉªÉEò ¶ÉEòÉÆSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò±Éä.

ªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +Êvɹ`öÉiÉÉ ´É |ÉÉSÉɪÉÇ, ʴɦÉÉMÉ |ɨÉÖJÉ, |ÉÉvªÉÉ{ÉEò´ÉÞÆnù ´É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ´ÉÞÆnù iɺÉäSÉ ¨É®úÉ`ö´ÉÉb÷¬ÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÊVɱ½þªÉÉiÉÒ±É ¶ÉäiÉEò®úÒ ¤ÉÉÆvÉ´É ¨ÉÉä`ö¬É ºÉÆJªÉäxÉä ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä.

............................................................................................................

VÉÉ.Gò.{ÉÒ+É®ú+Éä/B¨ÉEäò´½þÒ/2012/21                                      ÊnùxÉÉÆEò : 17 ºÉ{]åõ¤É®ú 2012

(b÷Éì. |ÉÊ´ÉhÉ EòÉ{ɺÉä)

VÉxɺÉÆ{ÉEÇò +ÊvÉEòÉ®úÒ, ¨ÉEÞòÊ´É, {É®ú¦ÉhÉÒ